3 John 1

From LOLCat Bible Translation Project

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Added correct translation from lolcat - translated from NASB.)
m (Adjusted paragraphs, corrected last verse number)
 
(5 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
{{New Testament}}
{{New Testament}}
 +
[[Category:3 John|3 John 1]]
{{verse
{{verse
-
|1=The Eldr, 2 mah dear frend gaius, whom I luv in da truth.<br>
+
|1=Teh old kitteh Gaius, iz luvvin him, srsly.
-
|2=Dear frend, I pray dat u cud enjoy gud health an dat all cud go well wif u, even as ur soul iz gettin along well.<br>
+
|2=Iz wishun joo all teh gud thingz, and yr inneh kitteh iz gud 2.
-
|3=It gaev me great joy 2 has sum brothers come an tell bout ur faithfulnes 2 teh truth an how u continue 2 walk in da truth.<br>
+
|3=I has parteh, wehn iz knowun joo is gud leik cheezburguz.
-
|4=I has no greatr joy than 2 hear dat mah children r walkin in da truth.<br>
+
|4=For I has no bigguh parteh dan for teh cheezburgeh.
-
|5=Dear frend, u r faithful in wut u r doin 4 da brothers, even though they r strangers 2 u.<br>
+
-
|6=They has told teh church bout ur luv. U will do well 2 send them on their wai in mannr worthy ov Ceilin Cat.<br>
+
-
|7=It wuz 4 da saek ov teh naym dat they went out, receivin no halp frum teh paganz.<br>
+
-
|8=We ought therefore 2 show hospitality 2 such doodz so dat we cud werk togethr 4 da truth.<br>
+
-
|9=I wrote 2 teh church, but diotrefez, hoo lovez 2 be furst, will has nothin 2 do wif us.<br>
+
-
|10=So if i come, im gonna call attenshun 2 wut he iz doin, gosipin maliciously bout us. Not satisfid wid dat, he refusez 2 welcom teh brothers. He also stops dose hoo wants 2 do so an puts them out ov teh church.<br>
+
-
|11=Dear frend, do not imitate wut iz evil but wut iz gud. Anyone hoo doez wut iz gud iz frum Ceilin Cat. Anyone hoo doez wut iz evil has not seen Ceilin Cat.<br>
+
-
|12=Demetrius iz well spoken ov by evryone—an even by teh truth itself. We also speek well ov him, an u knoe dat r testimony iz true.<br>
+
-
|13=I has mutch 2 rite u, but i no wants 2 do so wif pen an ink.<br>
+
-
|14=I hope 2 c u soon, an we will talk face 2 face. Peace 2 u. Teh frenz her send their greetings. Greet teh frenz thar by naym.
+
}}
}}
-
[[Category:3 John|3 John 1]]
+
{{verse
 +
|5=Joo iz gud 2 us kittehz an to everywun
 +
|6=An they is winussin dis an is joing joo in worshuppun teh Ceiling cat.
 +
|7=Jus cus of his namez and nuthun 2 do wiv teh Gentiles.
 +
|8=All us kittehs shuld be leik joo, an help ottahs worshup.
 +
}}
 +
 
 +
{{verse
 +
|9=Iz meowed at Diotrephes but him dusnt listen.
 +
|10=Iz gonna remember him cus he is dus teh bad things an meowz bad meowz an is sayin other kitteh iznt allowud 2 worshup.
 +
}}
 +
 
 +
{{verse
 +
|11=Dun folluw teh eval kitteh. Him taht dus gud folluhs teh Ceiling Cat, kitteh taht dus eval cant see teh Ceiling Cat.
 +
|12=Demetrius iz meowin gud thingz about kittehs an truthz an this iz writteneded down.
 +
}}
 +
 
 +
{{verse
 +
|13=I wus also goin teh writeded stuff, but iznt gun to now.
 +
|14=Instaed iz gunna meow it 2 yr facez.
 +
}}
 +
 
 +
{{verse
 +
|15=Paece 2 joo, hai 2 joo an yr frendz.
 +
}}
 +
 
 +
 
{{Bottom Bar|NextBook=[[Jude]]|PrevBook=[[2 John]]|NextChap=[[Jude 1]]|PrevChap=[[2 John 1]]}}
{{Bottom Bar|NextBook=[[Jude]]|PrevBook=[[2 John]]|NextChap=[[Jude 1]]|PrevChap=[[2 John 1]]}}

Latest revision as of 15:46, 13 June 2011

New Testament
Bible5.gif

1 Teh old kitteh Gaius, iz luvvin him, srsly.2 Iz wishun joo all teh gud thingz, and yr inneh kitteh iz gud 2.3 I has parteh, wehn iz knowun joo is gud leik cheezburguz.4 For I has no bigguh parteh dan for teh cheezburgeh.

5 Joo iz gud 2 us kittehz an to everywun6 An they is winussin dis an is joing joo in worshuppun teh Ceiling cat.7 Jus cus of his namez and nuthun 2 do wiv teh Gentiles.8 All us kittehs shuld be leik joo, an help ottahs worshup.

9 Iz meowed at Diotrephes but him dusnt listen.10 Iz gonna remember him cus he is dus teh bad things an meowz bad meowz an is sayin other kitteh iznt allowud 2 worshup.

11 Dun folluw teh eval kitteh. Him taht dus gud folluhs teh Ceiling Cat, kitteh taht dus eval cant see teh Ceiling Cat.12 Demetrius iz meowin gud thingz about kittehs an truthz an this iz writteneded down.

13 I wus also goin teh writeded stuff, but iznt gun to now.14 Instaed iz gunna meow it 2 yr facez.

15 Paece 2 joo, hai 2 joo an yr frendz.


3 John 1
Books Chapters
← Previous Next → ← Previous Next →
2 John Jude 2 John 1 Jude 1
Personal tools