From LOLCat Bible Translation Project
1 send lambs as tribute 2 teh rulr ov teh land, Frum sela, acros teh desert, 2 teh mount ov teh daughtr ov zion.2 liek flutterin birdz Pushd frum teh nest, So r teh women ov moab At teh fordz ov teh arnon.3 "giv us counsel, Rendr decishun. Mak ur shadow liek niteâ€” At high noon. Hide teh fugitivez, Do not betray teh refugeez.4 let teh moabite fugitivez stay wif u; Be their sheltr frum teh destroyr." Teh oppresor will come 2 an end, An destrucshun will cease; Teh aggresor will vanish frum teh land.5 in luv throne will be establishd; In faithfulnes man will sit on itâ€” Wan frum teh houz [a] ov davidâ€” Wan hoo in judgin seekz justice An speedz teh cause ov righteousnes.6 we has herd ov moabs prideâ€” Her overweenin pride an conceit, Her pride an her insolenceâ€” But her boasts r empty.7 therefore teh moabitez wail, They wail togethr 4 moab. Lament an grieve 4 da doodz [b] ov kir hareseth.8 teh fieldz ov heshbon withr, Teh vinez ov sibmah also. Teh rulers ov teh nashuns Has trampld down teh choicest vinez, Which once reachd jazr An spread toward teh desert. Their shoots spread out An went as far as teh sea.9 so i weep, as jazr weeps, 4 da vinez ov sibmah. O heshbon, o elealeh, I drench u wif tears! Teh shouts ov joy ovar ur ripend fruit An ovar ur harvests has been stilld.10 joy an gladnes r taken away frum teh orchardz; No wan sings or shouts in da vineyardz; No wan treadz out wine at teh presez, 4 i has put an end 2 teh shoutin.11 mah hart laments 4 moab liek harp, Mah inmost bean 4 kir hareseth.12 when moab appears at her high place, She only wears herself out; When she goez 2 her shrine 2 pray, It 2 no avail.13 dis ar teh teh werd teh lord has already spoken concernin moab. 14 but nao teh lord sez: "within 3 yeers, as servant bound by contract wud count them, moabs splendor an all her lotz da peeps will be despisd, an her survivors will be vry few an feeble."
- a - Isaiah 16:5 hebrew tent
- b - Isaiah 16:7 or "raisin cakez," werdplay
|← Previous||Next →||← Previous||Next →|
|Song of Solomon||Jeremiah||Isaiah 15||Isaiah 17|