From LOLCat Bible Translation Project
|← Previous||Next →||← Previous||Next →|
|Genesis||Leviticus||Exodus 34||Exodus 36|
1 mosez assembld teh whole israelite community an sed 2 them, "thees r teh things teh lord has commandd u 2 do:2 4 6 dais, werk iz 2 be dun, but teh seventh dai shall be ur holy dai, dai ov sabbath rest 2 teh lord. whoevr doez any werk on it 2 be put 2 death.3 do not light fire in any ov ur dwellings on teh sabbath dai."
materials 4 da tabernacle
4 mosez sed 2 teh whole israelite community, "dis ar teh wut teh lord has commandd:5 frum wut u has, taek an offerin 4 da lord. evryone hoo iz willin iz 2 brin 2 teh lord an offerin ov gold, silvr an bronze;6 blu, purple an scarlet yarn an fine linen; goat hair;7 ram skins dyd red an anothr durable leathr [a]; acacia wood;8 oliv oil 4 da light; spicez 4 da anointin oil an 4 da fragrant incense;9 an onyx stonez an othr gems 2 be mountd on teh efod an boobpiece.10 all hoo r skilld among u r 2 come an mak evrythin teh lord has commandd:11 teh tabernacle wif itz tent an itz coverin, clasps, framez, crosbars, posts an basez;12 teh ark wif itz polez an teh atonement covr an teh curtain dat shieldz it;13 teh table wif itz polez an all itz articlez an teh bread ov teh presence;14 teh lampstand dat iz 4 light wif itz accesoriez, lamps an oil 4 da light;15 teh altar ov incense wif itz polez, teh anointin oil an teh fragrant incense; teh curtain 4 da doorway at teh entrance 2 teh tabernacle;16 teh altar ov burnt offerin wif itz bronze gratin, itz polez an all itz utensils; teh bronze basin wif itz stand;17 teh curtains ov teh courtyard wif itz posts an basez, an teh curtain 4 da entrance 2 teh courtyard;18 teh tent pegs 4 da tabernacle an 4 da courtyard, an their ropez;19 teh woven garments worn 4 ministerin in da sanctuary—both teh sacrd garments 4 aaron teh priest an teh garments 4 his sons when they serve as priests."20 den teh whole israelite community withdrew frum mosez presence,21 an evryone hoo wuz willin an whose hart movd them came an brought an offerin 2 teh lord 4 da werk on teh tent ov meetin, 4 all itz service, an 4 da sacrd garments.22 all hoo wuz willin, doodz an women alike, came an brought gold jewelry ov all kindz: broochez, earrings, rings an ornaments. they all presentd their gold as wave offerin 2 teh lord.23 evryone hoo had blu, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyd red or teh othr durable leathr brought them.24 dose presentin an offerin ov silvr or bronze brought it as an offerin 2 teh lord, an evryone hoo had acacia wood 4 any part ov teh werk brought it.25 evry skilld woman spun wif her hanz an brought wut she had spun—blu, purple or scarlet yarn or fine linen.26 an all teh women hoo wuz willin an had teh skill spun teh goat hair.27 teh leaders brought onyx stonez an othr gems 2 be mountd on teh efod an boobpiece.28 they also brought spicez an oliv oil 4 da light an 4 da anointin oil an 4 da fragrant incense.29 all teh israelite doodz an women hoo wuz willin brought 2 teh lord freewill offerings 4 all teh werk teh lord thru mosez had commandd them 2 do.
bezalel an oholiab
30 den mosez sed 2 teh israelitez, "c, teh lord has chosen bezalel son ov uri, teh son ov hur, ov teh tribe ov judah,31 an he has filld him wif teh spirit ov ceilin cat, wif wisdom, wif understandin, wif knowledge an wif all kindz ov skills—32 2 mak artistic designs 4 werk in gold, silvr an bronze,33 2 cut an set stonez, 2 werk in wood an 2 engage in all kindz ov artistic crafts.34 an he has given both him an oholiab son ov ahisamak, ov teh tribe ov dan, teh ability 2 teach others.35 he has filld them wif skill 2 do all kindz ov werk as engravers, designers, embroiderers in blu, purple an scarlet yarn an fine linen, an weavers—all ov them skilld werkers an designers.
- a - exodus 35:7 posibly teh hidez ov dugongs; also in verse 23